Törmäystapahtuman perusteista. Fysiikkaa, geologiaa, terminologiaa, maalaisjärkeä.
English: The basics of impacts. Physics, geology, terminology, and common sense.
Uunituoreen kansainvälisen tutkimuksen mukaan Lappajärven kraatteri syntyi 77,85 +/- 0,78 miljoonaa vuotta sitten, eli pari miljoonaa vuotta aiemmin kuin luultiin. English: According to a new study, Lappajärvi crater formed 77.85 +/- 0.78 mill. years ago.
Törmäyskraatterin synty on raju tapahtuma, jossa vapautuva energia on yleensä jossain ällistyttävän ja käsittämättömän välillä. Helsingin Sanomilla meni kuitenkin tapaninpäivänä energia-arviot 10-100-kertaisesti pieleen, eikä paljon paremmin sujunut törmänneiden kappaleiden tai syntyvien kraatterien kokojen suhteen. In English: Impact crater formation is an energetic event. The media has constant problems with getting even the magnitude of the impact energy right. Similarly, projectile diameters can by off by a factor of three.
Saarenmaan Kaalijärvi syntyi viimeisimpien viilattujen tulosten mukaan pian vuosien 1530-1450 eaa. jälkeen. English: The latest iteration of the formation age of the Kaalijärv crater field in Estonia is shortly after 1530-1450 BCE.
Uraani-lyijy-iänmääritykset antavat lisätukea Suvasveden kraatterien 600 miljoonan vuoden ikäerolle. In English: Uranium-lead dating results give further support for the 600 million year age difference between the two Suvasvesi impact structures.
Lappajärven kärnäiitti sisältää merkillistä mineraalia, joka muuttaa väriään / The impact melt rock in Lappajärvi includes a colour-changing mystery mineral
Jos Suvasveden törmäyksistä toinen tapahtuisi tänään, olisi Kuopiossa aika paha olla.
In English: What would happen if one of the Suvasvesi impacts occurred today? Briefly, as they say in disaster documentaries: You wouldn’t want to be there.
Tunnistettujen ja todistettujen törmäyskraatterien lukumäärä Maapallollamme on hyvin epämääräinen käsite. Tällä hetkellä niitä on suunnilleen 183. Ehkä.
English: The number of ”proven” impact structures on Earth is a truly fuzzy concept, and depends on who you ask. If you ask me, the current number is 183. Perhaps.
Söderfjärdenin satelliittikuvissa silmiinpistävä kuusikulmaisuus herätti tutkijoiden huomion jo 70-luvun alussa. Satelliittikuvat ovat edelleen oiva apu myös Maan kraattereiden tutkimuksessa, vaikkei niillä mitään rakennetta törmäyskraatteriksi todistetakaan.
English: A story of how satellite images aided in the discovery of Söderfjärden impact structure in the 1970s, and are still being used today.
After some deliberation we decided to add short English intros to all our posts. The main language of the website is still Finnish, but this way you at least get the main point, without having to look up a dictionary.
Suomeksi: Lisäsimme sivuillemme englanninkielisiä pätkiä.
Kuinka voi olla, että yksi asteroidi pääsee lähes täydellä vauhdilla maahan saakka, kun taas paljon suurempi voi räjähtää jo korkealla ilmassa? Vastaus kuuluu neljän esimerkin voimin: materian tiheys.
English: Explanation on why some small asteroids form craters, while much larger ones explode in the air.
